Exodus 35:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

[ PAN ] położył mu też na serce — jemu i Oholiabowi, synowi Achisamacha, z plemienia Dan — przyuczanie innych.

Dał nadto do serca jego, aby uczyć mógł inszych, on, i Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan.

Polish Gdansk 2017

Włożył mu w serce też [zdolność], aby mógł uczyć [innych], on, i Oholiab, syn Achisamaka, z pokolenia Dana.

W jego umysł złożył też zdolność do nauczania; w jego i Oholiaba, syna Achisamacha z pokolenia Dan.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I położył mu na serce, aby uczyć – jemu i Oholiabowi, synowi Achisamacha, z plemienia Dan.

Dał też zdolność nauczania, jemu i Oholiabowi, synowi Achisamacha, z plemienia Dan;