Exodus 36:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Do samego spięcia przygotował pięćdziesiąt brązowych haczyków i nimi połączył namiot w jedną całość.
Polish Gdansk
Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden.
Polish Gdansk 2017
Zrobili też pięćdziesiąt miedzianych haczyków do spięcia namiotu, aby stanowił jedną całość.
Polish NBG
Zrobił też pięćdziesiąt miedzianych zapinek, aby spoić namiot, by był całością.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do spięcia zaś zrobił pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby połączyć namiot, by stanowił jedną całość.
polish
Zrobił też pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby spiąć namiot w jedną całość.