Exodus 36:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każda miała też dwa uchwyty łączące je ze sobą. Tak było w przypadku wszystkich desek przybytku.

Dwa czopy miała deska jedna, sporządzone jeden przeciwko drugiemu; tak uczynił u wszystkich desek przybytku.

Polish Gdansk 2017

Jedna deska [miała] dwa czopy ułożone jeden naprzeciw drugiego. Tak zrobili przy wszystkich deskach przybytku.

U każdego bala były po dwa czopy, osadzone jeden naprzeciwko drugiego; tak zrobił u wszystkich bali Przybytku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Każda deska miała dwa uchwyty łączące je jedną z drugą. Tak zrobił przy wszystkich deskach przybytku.

Każda deska miała dwa czopy, osadzone jeden przy drugim; tak zrobił przy wszystkich deskach przybytku.