Exodus 36:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rzemieślnicy mieli wszystkiego pod dostatkiem — na każdym odcinku robót — a nawet im zbywało!

Bo mieli potrzeb dostatek do wszystkiej roboty, aby ją wyrobili, i zbywało.

Polish Gdansk 2017

Bo to, co mieli, wystarczyło do wykonania wszelkiej pracy, a nawet zbywało.

Bowiem był dostatek zapasu dla całego dzieła, by je wykończyć, oraz jeszcze zbywało.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A praca była im [zapewniona] wystarczająco – w każdej pracy – dla jej wykonania, a nawet zbywało!

A tego, co zniesiono, wystarczało na wykonanie wszelkich prac, a nawet zbywało.