Exodus 37:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na obu brzegach pokrywy przebłagania umieścił dwa cheruby wykonane z kutego złota.
Polish Gdansk
Urobił i dwa Cheruby złote, z ciągnionego złota urobił je na obu koócach ubłagalni.
Polish Gdansk 2017
Zrobił dwa cherubiny wykute ze złota na obu końcach przebłagalni.
Polish NBG
Nadto wykonał dwa złote cheruby na obu brzegach wieka. Wykonał je kutą robotą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zrobił też dwa cheruby ze złota, zrobił je jako dzieło kute – na dwóch krańcach pokrywy przebłagania:
polish
Zrobił też dwa cheruby z litego złota, na obu krawędziach wieka.