Exodus 38:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po stronie przeciwległej, czyli z jednej i z drugiej strony bramy dziedzińca, zasłony też rozciągały się na piętnaście łokci i zawieszone były na trzech słupach, stojących na trzech podstawach.

A po drugiej stronie, stąd i zowąd u bramy sieni, opon piętnaście łokci, słupów do nich trzy, także podstawków do nich trzy.

Polish Gdansk 2017

I po drugiej stronie bramy dziedzińca, z jednej i z drugiej strony, piętnaście łokci zasłon, do nich trzy słupy i trzy podstawki.

Także dla drugiego skrzydła, na drugiej stronie wrót dziedzińca piętnaście łokci osłon, trzy ich słupy oraz trzy podsłupia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I na ramię drugie – z jednej i z drugiej [strony] bramy dziedzińca – osłony były na piętnaście łokci, słupy były trzy i ich podstawy trzy.

Tak samo na drugą stronę, po obu stronach bramy dziedzińca, zasłony też miały piętnaście łokci, trzy słupy i trzy podstawy.