Exodus 38:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Brązu pochodzącego z ofiar kołysanych było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta sykli.
Polish Gdansk
Miedzi zaś ofiarowanej było siedmdziesiąt talentów, dwa tysiące i cztery sta syklów.
Polish Gdansk 2017
Miedzi zaś złożonej w ofierze [było] siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta syklów.
Polish NBG
Zaś złożonej w darze miedzi było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta szekli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miedzi zaś [pochodzącej z] ofiary kołysanej było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta sykli.
polish
Miedzi zaś złożonej w darze było siedemdziesiąt talentów i dwa tysiące czterysta sykli.