Exodus 38:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Można je było wsunąć w pierścienie na bokach ołtarza i przenosić go na nich. Ołtarz zbudowano z desek — wewnątrz był pusty.

I przewlókł drążki przez one kolce po stronach ołtarza, aby noszony był na nich; czczy z desek uczynił go.

Polish Gdansk 2017

I włożył drążki w te pierścienie po obu bokach ołtarza, aby był na nich noszony; zrobił go z desek, [wewnątrz był] pusty.

I wprowadził drążki do pierścieni po bokach ofiarnicy w celu unoszenia jej na nich; bowiem zrobił ją pustą, z desek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Drążki te wsunął do pierścieni po bokach ołtarza, aby go na nich nosić – zrobił go [zaś] z desek, [w środku] pusty.

drążki te wsunął do pierścieni po bokach ołtarza, aby go na nich przenosić, a zrobił go z desek, pusty.