Exodus 39:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

świecznik ze szczerego złota, jego lampy, lampy stawiane w rzędzie, resztę jego przyborów, oliwę do oświetlania,

Świecznik ochędożny, lampy jego, lampy sporządzone, i wszystkie naczynia jego, i oliwę ku świeceniu.

Polish Gdansk 2017

Szczerozłoty świecznik, lampy do niego – lampy ustawione w porządku – i wszystkie naczynia do niego, i oliwę do świecenia;

szczerozłoty świecznik i jego lampy lampy do zapalania, wszystkie jego przybory i olej do oświetlania;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

świecznik ze szczerego [złota], jego lampy, lampy [stawiane] w rzędzie i wszystkie jego przybory, i oliwę do oświetlania,

świecznik szczerozłoty, jego lampy, lampy ustawione w rzędzie ze wszystkimi jego przyborami, i olej do oświetlania,