Exodus 39:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Efod zrobiono jako składający się z naramienników, przylegających do siebie na obu swych krańcach i połączonych w jedną całość.

Naramienniki przytem porobili tak, aby się jeden z drugim spoić mógł; na dwu krajach ich spajały się.

Polish Gdansk 2017

Zrobili do niego naramienniki, aby się jeden z drugim mógł złączyć. Łączyły się na dwóch końcach.

Zrobili przy nim wiążące się przyramki, które zawiązywał na swoich dwóch końcach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zrobili mu naramienniki przylegające do siebie na obu swych krańcach, połączone.

Zrobili też nań dwa naramienniki przylegające do siebie i połączone ze sobą na obu jego końcach.