Exodus 39:42 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Izraelici wykonali wszystkie prace dokładnie tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.
Polish Gdansk
Według wszystkiego, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczynili synowie Izraelscy wszystką tę robotę.
Polish Gdansk 2017
Według wszystkiego, co PAN rozkazał Mojżeszowi, tak synowie Izraela wykonali całą tę pracę.
Polish NBG
Synowie Israela wykonali całą tą robotę tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
dokładnie jak przykazał JHWH Mojżeszowi, tak wykonali synowie Izraela wszelką pracę.
polish
jak nakazał Pan Mojżeszowi, tak wykonali synowie izraelscy wszystką pracę.