Exodus 39:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Miał kształt kwadratu, złożony był we dwoje, a mierzył piędź długości i piędź szerokości.

Czworograniasty był dwoisty uczynili napierśnik, na piędzi długość jego, i na piędzi szerokość jego, dwoisty był.

Polish Gdansk 2017

Był kwadratowy; zrobili podwójny pektorał, na piędź długości i na piędź szerokości, złożony we dwoje.

A był czworograniasty, bo napierśnik zrobili jako podwójny; na piędź długości oraz na pięć szerokości i podwójny.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Był kwadratowy, zrobili go złożonym we dwoje, na piędź długim i na piędź szerokim, złożonym we dwoje.

Napierśnik zrobili czworograniasty, podwójny, na piędź długi i na piędź szeroki.