Exodus 4:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN odpowiedział: Cóż to masz w swojej ręce? Laskę — odparł Mojżesz.
Polish Gdansk
I rzekł mu Pan: Cóż jest w ręce twojej? i odpowiedział: Laska.
Polish Gdansk 2017
PAN zapytał go: Co masz w swojej ręce? Odpowiedział: Laskę.
Polish NBG
A WIEKUISTY powiedział do niego: Co jest w twojej ręce? Więc odpowiedział: Laska.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH zaś powiedział do niego: Cóż to masz w swojej ręce? I odpowiedział: Laskę.
polish
A Pan rzekł do niego: Co masz w ręku swoim? A on odpowiedział: Laskę.