Exodus 4:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wówczas odstąpił od niego. A ona dodała: Oblubieńcem krwi za sprawą obrzezania.

I odszedł od niego Pan. Tedy go nazwała oblubieócem krwi, dla obrzezania.

Polish Gdansk 2017

I [PAN] odstąpił od niego. Wtedy nazwała go oblubieńcem krwi z powodu obrzezania.

Zatem odstąpił od niego. Wtedy rzekła: Oblubieńcem krwi przez obrzezanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I odstąpił od niego. Wtedy powiedziała: Oblubieńcem krwi przez obrzezanie.

I zaniechał go. Wtedy ona rzekła: Oblubieńcem krwi przez obrzezanie.