Exodus 40:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W pierwszym miesiącu, w drugim roku, w pierwszym dniu tego miesiąca, przybytek został wzniesiony!

Stało się tedy miesiąca pierwszego, roku wtórego, pierwszego dnia miesiąca, że wystawiony jest przybytek.

Polish Gdansk 2017

I tak pierwszego miesiąca, drugiego roku, pierwszego dnia miesiąca, został wzniesiony przybytek.

Zatem pierwszego miesiąca, drugiego roku, pierwszego dnia tego miesiąca stało się, że został wystawiony Przybytek.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się w pierwszym miesiącu, w drugim roku, w pierwszym [dniu] tego miesiąca, że przybytek został wzniesiony.

a przybytek został wzniesiony pierwszego dnia pierwszego miesiąca drugiego roku.