Exodus 40:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek namiotu spotkania.
Polish Gdansk
W dzieó miesiąca pierwszego, pierwszego dnia tegoż miesiąca wystawisz przybytek, namiot zgromadzenia.
Polish Gdansk 2017
W pierwszym [dniu], pierwszego miesiąca, wystawisz przybytek, [czyli] Namiot Zgromadzenia.
Polish NBG
W dzień pierwszego nowiu, pierwszego dnia tego miesiąca wystawisz przybytek Przybytek Zboru.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek namiotu spotkania.
polish
W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek, Namiot Zgromadzenia.