Exodus 40:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na zewnątrz zasłony, od północnej strony przybytku, ustawił w namiocie spotkania stół
Polish Gdansk
Postawił i stół w namiocie zgromadzenia ku północnej stronie przed zasłoną.
Polish Gdansk 2017
Postawił też stół w Namiocie Zgromadzenia po północnej stronie przybytku przed zasłoną.
Polish NBG
W Przybytku Zboru, po północnej stronie Przybytku, na zewnątrz zasłony postawił także stół.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I ustawił stół w namiocie spotkania po północnej stronie przybytku na zewnątrz zasłony
polish
W Namiocie Zgromadzenia umieścił stół po północnej stronie przybytku na zewnątrz kotary