Exodus 40:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i osadził na nim lampy przed PANEM — tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.

Zapalił też lampy przed Panem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.

Polish Gdansk 2017

Zapalił też lampy przed PANEM, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.

Nadto zapalił lampy przed obliczem WIEKUISTEGO; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i osadził [na nim] lampy przed obliczem JHWH, jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

i nasadził na nim lampy przed Panem, jak Pan nakazał Mojżeszowi.