Exodus 40:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy obłok zakrył namiot spotkania. Chwała PANA napełniła przybytek!
Polish Gdansk
Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia, a chwała Paóska napełniła przybytek.
Polish Gdansk 2017
Wtedy obłok okrył Namiot Zgromadzenia, a chwała PANA napełniła przybytek.
Polish NBG
Wtedy Przybytek Zboru okrył obłok i Przybytek napełnił majestat WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy obłok zakrył namiot spotkania i chwała JHWH napełniła przybytek.
polish
Wtedy obłok zakrył Namiot Zgromadzenia, a chwała Pana napełniła przybytek.