Exodus 5:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Rozszedł się zatem lud po całej ziemi egipskiej i zbierał ścierń zamiast dostarczanej mu wcześniej słomy.

I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemi Egipskiej, aby zbierał ściernisko miasto plew.

Polish Gdansk 2017

Lud rozproszył się więc po całej ziemi Egiptu, aby zbierać ścierń zamiast słomy.

Więc lud rozproszył się po całej ziemi Micraim, aby zbierać ścierń zamiast słomy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rozszedł się zatem lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.

I rozszedł się lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.