Exodus 5:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wyszli od faraona. Czekali tam na nich Mojżesz i Aaron. Ruszyli więc ku nim z wyrzutem:

Tedy oni zabieżeli Mojżeszowi i Aaronowi, którzy stali, aby się z nimi spotkali, gdy wychodzili od Faraona.

Polish Gdansk 2017

Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Aarona, którzy na nich czekali.

A kiedy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Ahrona, którzy stali na drodze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dopadli więc Mojżesza i Aarona, którzy stali, by ich spotkać przy wychodzeniu od faraona,

Gdy wychodzili od faraona i natknęli się na Mojżesza i Aarona, którzy stali, oczekując ich,