Exodus 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeszcze tego samego dnia faraon rozkazał poganiaczom i dozorcom ludu:
Polish Gdansk
Rozkazał tedy Farao onegoż dnia przystawom nad ludem, i urzędnikom jego, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Rozkazał więc faraon tego dnia nadzorcom ludu i jego przełożonym:
Polish NBG
Tego dnia faraon rozkazał poganiaczom ludu oraz jego nadzorcom, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego samego dnia faraon rozkazał poganiaczom w ludzie i jego dozorcom:
polish
Tego samego dnia faraon rozkazał naganiaczom i nadzorcom, mówiąc: