Exodus 6:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W dniu, kiedy PAN przemówił do Mojżesza w ziemi egipskiej,

I stało się w ten dzieó, którego mówił Pan do Mojżesza w ziemi Egipskiej.

Polish Gdansk 2017

A w tym dniu, kiedy PAN mówił do Mojżesza w ziemi Egiptu;

To się stało w dniu, w którym WIEKUISTY mówił do Mojżesza, w ziemi Micraim.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się w dniu, gdy JHWH przemówił do Mojżesza w ziemi egipskiej,

Gdy tedy Pan odezwał się do Mojżesza w ziemi egipskiej,