Exodus 7:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Każdy z nich rzucił swoją laskę i każda zamieniła się w węża! I choć laska Aarona połknęła ich laski,

I porzucił każdy laskę swą, a obróciły się w węże; ale pożarła laska Aaronowa laski ich.

Polish Gdansk 2017

Każdy z nich rzucił swoją laskę, a zamieniły się w węże. Lecz laska Aarona pożarła ich laski.

Każdy rzucił swoją laskę i zamieniły się w węże; ale laska Ahrona połknęła ich laski.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Rzucili, każdy swoją laskę, i zamieniły się w bestie, i [choć] laska Aarona połknęła ich laski,

Każdy z nich rzucił laskę swoją i zamieniły się w węże. Ale laska Aarona połknęła laski ich.