Exodus 7:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Faraon odwrócił się i ruszył do pałacu. Również tego nie wziął sobie do serca.

A odwróciwszy się Farao, poszedł do domu swego, a nie przyłożył serca swego i do tego.

Polish Gdansk 2017

Faraon odwrócił się i poszedł do swego domu, i tego również nie wziął sobie do serca.

Zatem faraon się odwrócił oraz poszedł do swego domu, i nie zwrócił uwagi także na to.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Faraon odwrócił się i poszedł do swego domu, i również tego nie wziął sobie do serca.

Faraon odwróciwszy się, poszedł do swego pałacu i nie wziął sobie tego do serca.