Exodus 7:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po tym natomiast, jak PAN uderzył wodę Nilu, minęło siedem pełnych dni.

I wypełniło się siedem dni, jako zaraził Pan rzekę.

Polish Gdansk 2017

I upłynęło siedem dni od chwili, gdy PAN uderzył rzekę.

I spełniło się siedem dni, po porażeniu rzeki przez WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wypełniło się siedem dni po tym, jak JHWH uderzył Nil.

I upłynęło pełnych siedem dni od chwili, gdy Pan uderzył Nil.