Exodus 9:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tymczasem ty panoszysz się nad mym ludem, nie chcąc go wypuścić!
Polish Gdansk
Jeszczeż się ty wynosisz przeciw ludowi memu, nie chcąc go wypuścić?
Polish Gdansk 2017
A ty jeszcze się wynosisz [i stajesz] przeciw memu ludowi, nie chcąc go wypuścić?
Polish NBG
Jeszcze się wynosisz nad Mym ludem, nie chcąc ich uwolnić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty zaś wciąż wynosisz się ponad mój lud, nie chcąc go wypuścić!
polish
A ty wciąż jeszcze wynosisz się ponad lud mój, nie chcąc go wypuścić.