Exodus 9:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo jeśli będziesz uparcie odmawiał jego wypuszczenia i nadal go zatrzymywał,

Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:

Polish Gdansk 2017

Bo jeśli będziesz się wzbraniał go wypuścić i nadal będziesz go zatrzymywał;

Bo jeżeli nie zechcesz go uwolnić i jeszcze będziesz ich zatrzymywał,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

bo jeśli ty odmówisz ich wypuszczenia i będziesz go nadal zatrzymywał,

bo jeżeli będziesz się wzbraniał go wypuścić i jeszcze go będziesz chciał zatrzymać,