Exodus 9:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto natomiast do Słowa PANA nie przywiązywał wagi, zostawił służbę i dobytek na polu.
Polish Gdansk
Ale kto nie przyłożył serca swego do słowa Paóskiego, ten zostawił sługi swe i bydło swe na polu.
Polish Gdansk 2017
Ale kto nie wziął do serca słowa PANA, ten zostawił swe sługi i bydło na polu.
Polish NBG
Ale kto nie zwracał uwagi na słowo WIEKUISTEGO zostawił na polu swoje sługi i swoje stada.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto zaś nie przykładał swego serca do Słowa JHWH, pozostawił swoje sługi i swój dobytek na polu.
polish
Kto zaś nie zważał na słowo Pana, ten pozostawił sługi swoje i bydło swoje na polu.