Exodus 9:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tylko ziemia Goszen, gdzie przebywali synowie Izraela, nie została dotknięta gradem.
Polish Gdansk
Tylko w ziemi Gosen, gdzie synowie Izraelscy mieszkali, nie było gradu.
Polish Gdansk 2017
Tylko w ziemi Goszen, gdzie mieszkali synowie Izraela, nie było gradu.
Polish NBG
Jedynie nie było gradu w ziemi Goszen, gdzie byli synowie Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tylko w ziemi Goszen, gdzie przebywali synowie Izraela, nie było gradu.
polish
Tylko w ziemi Goszen, gdzie byli synowie izraelscy, nie było gradu.