Exodus 9:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz co do ciebie i twoich dworzan, wiem, że jeszcze nie odczuwacie strachu wobec PANA, wobec Boga.
Polish Gdansk
Ale ty i słudzy twoi, wiem, że się jeszcze nie boicie oblicza Pana Boga.
Polish Gdansk 2017
Ale wiem, że ty i twoi słudzy jeszcze nie boicie się PANA Boga.
Polish NBG
Ale wiem, że ty i twoi słudzy nie obawiacie się jeszcze oblicza Boga, WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ty i twoi słudzy – wiem, że jeszcze nie odczuwacie strachu przed obliczem JHWH, Boga.
polish
Lecz co do ciebie i sług twoich, wiem, że jeszcze nie boicie się Pana, Boga.