Exodus 9:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Len i jęczmień zostały zbite, gdyż jęczmień miał młode kłosy, a len kwiaty.

Len tedy i jęczmieó potłuczony jest; bo jęczmieó był niedostały, a len podrastał.

Polish Gdansk 2017

Len i jęczmień zostały zbite, bo jęczmień miał już kłosy, a len zakwitł.

Zatem len i jęczmień zostały potłuczone przez grad, bo jęczmień koszono, a len był wtedy w rozkwicie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A len i jęczmień były zbite, gdyż jęczmień miał już młode kłosy, a len kwiaty,

Len i jęczmień były zbite, bo jęczmień miał kłosy, a len kwiaty,