Exodus 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN określił też czas: Jutro PAN dokona tego, co zapowiedział, w tym kraju.
Polish Gdansk
I postanowił Pan czas, mówiąc: Jutro uczyni Pan tę rzecz na ziemi.
Polish Gdansk 2017
I PAN wyznaczył czas, mówiąc: Jutro PAN to uczyni na [tej] ziemi.
Polish NBG
WIEKUISTY naznaczył też czas, mówiąc: Jutro WIEKUISTY spełni tą rzecz w tym kraju.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH wyznaczył też czas, mówiąc: Jutro uczyni JHWH rzecz tę w tej ziemi.
polish
Wyznaczył też Pan czas, mówiąc: Jutro uczyni Pan tę rzecz w kraju.