Ezekiel 1:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pod skrzydłami, po każdej z czterech ich stron, miały jakby ludzkie ręce.

Ręce ludzkie były pod skrzydłami ich po czterech stronach ich, a twarze ich i skrzydła ich na czterech onych stronach;

Polish Gdansk 2017

Pod skrzydłami, po czterech bokach, [miały] ręce ludzkie; a one cztery miały twarze i skrzydła.

Poniżej ich skrzydeł, po czterech ich stronach były ludzkie ręce. A co do ich wyglądu oraz skrzydeł, które były po czterech ich stronach –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I ręce ludzkie były pod ich skrzydłami na czterech ich ćwierciach, i cztery miały one swe twarze i swe skrzydła.

Pod ich skrzydłami z czterech stron były ludzkie ręce; a te cztery żywe istoty miały twarze i skrzydła.