Ezekiel 10:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Cheruby uniosły się. Były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.

I podnieśli się Cherubinowie. Toć są one zwierzęta, którem widział nad rzeką Chebar.

Polish Gdansk 2017

I cherubiny się podniosły. Była to ta sama istota, którą widziałem nad rzeką Kebar.

I cherubini się unieśli; a były to owe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I podniosły się cheruby. Były one tą [samą] żywą istotą, którą widziałem nad rzeką Kebar.

Cheruby podniosły się - a były to te same żywe istoty, które widziałem nad rzeką Kebar.