Ezekiel 10:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tymczasem chwała PANA przesunęła się znad progu przybytku i stanęła nad cherubami.

I odeszła chwała Paóska od progu domu, i stanęła nad Cherubinami.

Polish Gdansk 2017

Potem chwała PANA odeszła od progu domu i stanęła nad cherubinami.

I chwała WIEKUISTEGO odeszła z progu Przybytku oraz stanęła nad cherubami.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I odeszła chwała JHWH znad progu domu [Pana] i stanęła nad cherubami.

Potem odsunęła się chwała Pana od progu przybytku i stanęła nad cherubami.