Ezekiel 11:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I tak chwała PANA uniosła się, opuściła granice miasta i zatrzymała się na górze położonej na wschód od niego.

I odeszła chwała Paóska z pośrodku miasta, a stanęła na górze, która jest na wschód miasta.

Polish Gdansk 2017

I odeszła chwała PANA z pośrodku miasta, i stanęła na górze, która [jest] na wschód od miasta.

Potem chwała WIEKUISTEGO uniosła się znad obrębu miasta oraz stanęła na górze, po wschodniej stronie miasta.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I uniosła się chwała JHWH znad środka miasta, i zatrzymała się na górze, która jest na wschód od miasta.

I uniosła się chwała Pana ze środka miasta, i zatrzymała się na górze, która jest na wschód od miasta.