Ezekiel 11:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I przekazałem wygnańcom wszystkie słowa, które objawił mi PAN.

I mówiłem do pojmanych te wszystkie rzeczy Paóskie, które mi ukazał.

Polish Gdansk 2017

Następnie opowiedziałem pojmanym te wszystkie rzeczy, które PAN mi ukazał.

Więc ogłosiłem wygnańcom wszystkie słowa WIEKUISTEGO, które mi objawił.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I oznajmiłem wygnańcom wszystkie słowa JHWH, które mi objawił.

I wypowiedziałem do wygnańców wszystkie słowa Pana, które mi objawił.