Ezekiel 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pomnożyliście liczbę zabitych przez was w tym mieście, napełniliście jego ulice zwłokami!
Polish Gdansk
Wielkieście mnóstwo pobili w tem mieście, a napełniliście ulice jego pobitymi.
Polish Gdansk 2017
Zabiliście wielkie mnóstwo [ludzi] w tym mieście i napełniliście ulice zabitymi.
Polish NBG
Mnożyliście w tym mieście waszych mordowanych oraz napełniliście ulice zabitymi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pomnożyliście waszych przebitych w tym mieście i napełniliście jego ulice przebitym.
polish
Zabiliście wielu w tym mieście i napełniliście jego ulice zabitymi.