Ezekiel 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyprowadzę was z miasta i wydam was w ręce wrogów. W ten sposób dokonam nad wami sądu.
Polish Gdansk
A wywiodę was z pośrodku jego, a podam was w ręce obcych, i wykonam nad wami sądy.
Polish Gdansk 2017
A wyprowadzę was z niego, wydam was w ręce obcych i wykonam nad wami sądy.
Polish NBG
Wyprowadzę was z jego wnętrza, poddam was w moc cudzoziemców i spełnię nad wami sądy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I wyprowadzę was z niego, lecz wydam was w ręce obcych i dokonam nad wami sądów.
polish
I wyprowadzę was z niego, lecz wydam was w ręce wrogów i dokonam sądów nad wami.