Ezekiel 12:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie będzie już w domu Izraela pustych widzeń i nic nie znaczących zapowiedzi.
Polish Gdansk
Bo nie będzie więcej żadnego marnego widzenia, ani wieszczby pochlebcy w pośrodku domu Izraelskiego.
Polish Gdansk 2017
Nie będzie już bowiem żadnego marnego widzenia ani pochlebnej wróżby pośród domu Izraela;
Polish NBG
Bo pośród domu Israela nie będzie już żadnego, błahego widzenia, ani też bałamutnej przepowiedni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bo nie będzie już pośród domu Izraela żadnego pustego widzenia i żadnej schlebiającej przepowiedni.
polish
Bo nie będzie już pośród domu izraelskiego żadnego fałszywego widzenia i żadnej złudnej wróżby.