Ezekiel 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na ich oczach zrób wyłom w murze i wyjdź przez ten wyłom.
Polish Gdansk
Przed oczyma ich przekop sobie mur, a wynieś przezeó sprzęt twój.
Polish Gdansk 2017
Na ich oczach przebij sobie mur i wynieś przez niego [swoje rzeczy].
Polish NBG
Przed ich oczyma przebijesz sobie mur oraz tam je wyniesiesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na ich oczach zrób wyłom w ścianie i wyjdź przez niego.
polish
Na ich oczach wybij w murze otwór i tędy wyjdź!