Ezekiel 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
I wasza ścianka padnie! Wtedy was zapytają: Gdzie się podział wasz tynk?
Polish Gdansk
A oto gdy upadnie ona ściana, izali wam nie rzeką: Gdzież jest ono tynkowanie, któremeście tynkowali?
Polish Gdansk 2017
A oto [gdy] ściana runie, czy nie powiedzą wam: Gdzie jest tynk, którym tynkowaliście?
Polish NBG
A oto, kiedy mur się zapadnie, czy do was nie powiedzą: Gdzie jest teraz ten tynk, którym smarowaliście?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I oto padnie ściana. Czy nie powiedzą [wtedy] do was: Gdzie jest tynk, którym kryliście?
polish
A gdy runie mur, wtedy powiedzą do was: Gdzie jest tynk, którym tynkowaliście?