Ezekiel 14:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zarówno prorok, jak i poszukujący u niego rady zostaną w ten sam sposób ukarani!

I tak poniosą nieprawość swoję; jaka jest kaźó na tego, któryby się pytał, taka też kaźó na proroka będzie,

Polish Gdansk 2017

I poniosą [karę] za swoją nieprawość: kara proroka będzie taka sama jak kara tego, który u niego się radził;

Obaj poniosą swoją winę. Jaką będzie kaźń badającego, taką będzie i kaźń proroka.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I poniosą swą winę – wina poszukującego będzie jak wina proroka,

I poniosą karę za winę - kara za winę pytającego o radę i kara za winę proroka jest jednakowa, -