Ezekiel 16:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wetknąłem kolczyk w twój nosek, włożyłem kolczyki na uszy i piękny diadem na głowę.

Dałem też naczelnik na czoło twoje, a nausznice na uszy twoje, i koronę ozdobną na głowę twoję;

Polish Gdansk 2017

Włożyłem wisiorek na twoje czoło, kolczyki w twoje uszy i ozdobną koronę na twoją głowę.

Włożyłem kolczyk do twego nosa, nausznice na twoje uszy i wspaniałą koronę na głowę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I dałem ci kolczyk na nozdrza i kolczyki na uszy, i piękny diadem na twą głowę.

Dałem ci też kolczyk do nozdrzy i nausznice do uszu, i ozdobny diadem na twoją głowę.