Ezekiel 16:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zabijałaś jeszcze moich synów. Zezwalałaś, by ich przeprowadzano do nich [przez ogień]!

Do tego i synóweś moich zabijała, a dawałaś ich, aby ich przenoszono przez ogieó im kwoli.

Polish Gdansk 2017

Zabijałaś przecież moje dzieci i oddawałaś je, aby przenoszono je [przez ogień] dla [bożków].

że i Me dzieci zarzynałaś oraz ofiarowałaś, przeprowadzając je dla nich przez ogień?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo zarzynałaś moich synów i oddawałaś ich na przeprowadzenie ich do nich [przez ogień]!

że moje dzieci zatrzymałaś i oddawałaś je na spalenie w ogniu?