Ezekiel 16:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
zbudowałaś sobie jeszcze ołtarz dla praktyk nierządnych i na każdym placu porobiłaś sobie miejsca do składania wstrętnych ofiar!
Polish Gdansk
Zbudowałaś sobie dom nierządny, i wystawiłaś sobie wyżynę w każdej ulicy.
Polish Gdansk 2017
Zbudowałaś sobie wzniosłe miejsce i zrobiłaś sobie wyżyny na każdej ulicy.
Polish NBG
Bo budowałaś sobie wzniesienia i urządzałaś sobie wyżyny na każdym placu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
że zbudowałaś sobie nierządny ołtarz i zrobiłaś sobie miejsce ofiarne na każdym placu.
polish
Budowałaś sobie ołtarz wszeteczny i wyznaczałaś miejsce ofiarne na każdym placu.