Ezekiel 16:56 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy Sodoma, twoja siostra, nie była opowiastką w twych ustach w dniu upadku, kiedy ty byłaś dumna,

Ponieważ Sodoma siostra twoja nie była powieścią w ustach twoich w dzieó pychy twojej.

Polish Gdansk 2017

W dniu twojej pychy bowiem nie było mowy w twoich ustach o twojej siostrze Sodomie;

Czyż Sedom, twoja siostra, w dobie twej pychy nie była baśnią w twych ustach?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy Sodoma, twoja siostra, nie była opowiastką w twych ustach w dniu twojej pychy,

Czy twoja siostra, Sodoma, nie była przysłowiem w twoich ustach w czasie twojej pychy,