Ezekiel 16:58 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Skutki swej niegodziwości i obrzydliwości sama będziesz musiała znieść — oświadcza PAN.
Polish Gdansk
Niecnotę twoję i obrzydliwość twoje ponosisz, mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
Ponosisz [karę za] swoją rozwiązłość i obrzydliwość, mówi PAN.
Polish NBG
Musisz ponieść Twą sprośność i twą wstrętność powiada WIEKUISTY.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Swoją niegodziwość i swoje obrzydliwości ty [sama] poniesiesz – oświadczenie JHWH.
polish
Ponosisz karę za swoje ohydne postępowanie i za swoje obrzydliwości - mówi Pan.