Ezekiel 16:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem obmyłem cię w wodzie, spłukałem z ciebie twą krew i namaściłem olejkiem.

I omyłem cię wodą, a spłukawszy krew twoję z ciebie, pomazałem cię olejkiem;

Polish Gdansk 2017

Potem obmyłem cię wodą, zmyłem z ciebie twoją krew i namaściłem cię olejkiem.

Umyłem cię wodą, spłukałem z ciebie twą krewi namaściłem cię olejkiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem obmyłem cię w wodzie i spłukałem z ciebie twą krew, i pomazałem cię olejkiem.

I obmyłem cię wodą, spłukałem z ciebie twoją krew i pomazałem cię olejkiem.